تزخر المكتبة العربية بالكثير من الدراسات الفنية في الوطن العربي من كتب ودراسات ومقالات ولكن قليله هي الدراسات والكتب والسيرة الذاتية التي تتناول الادب والفن الذي تنتجه المرأة العربية في الوطن العربي ومن اجل التلاقح الفكري والثقافي بين دول الوطن العربي جاءت موسوعة الادب وفن المرآه في الوطن العربي نماذج مختاره لتسليط الضوء على الكثير من الاديبات والفنانات اللاتي خطن بقلمهن روائع ادب المرأة من خلال الموروث الثقافي والفكري والاجتماعي للمرأة العربية ذات الخيال الخصب وكذلك كان للفن الملتزم نتاجاته من الموروث كبير في مختلف دول الوطن العربي بالفن المحمل بالموروث الرائع والجميل الذي ورثته المرأة العربية من تاريخ بلادها قصص والحكايات والثيمات الجميلة الذي كان المخيال للمرأة العربية خصب ومليء بأنواع من اساطير والامثال والحكم التاريخ البلاد العربية في كل بلدان الوطن العربي حيث اللغة والحضارة والمياه والانهار والبحار التي كانت الحضارات القديمة تتجمع حولها تبدع وتبني وتكتشف الكثير من الاكتشافات التي وجدت في التنقيبات الاثرية في معظم دول الوطن العربي ذات الحضارة الممتدة الى الاف السنين قال من الناقدات لذلك كانت موضوعات الفن والادب للمرأة العربية متنوعه وهذا خلاف من قال من النقاد ان موضوعات وتسميات الفن والادب لدى المرأة العربية محدودة ومعاده ومكررة ولم تكن كتابات المرأة للنساء فقط وانما كانت هناك كتابات للرجال وكتابات تناولت بها النساء وكانت للمرأة العربية كتابات محايدة…